Freelance translators » англійская → іспанская » Медыцына » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Daniel Zavala Native in іспанская (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayМедыцына: фармацэўтыка, Медыцына (агульнае), Медыцына: ахова здароўя, Псіхалогія, ...
22	PilarVS Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
23	Cecilia Civetta Native in іспанская	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
24	Susana López Millot Native in іспанская , англійская	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
25	BristolTEc Native in англійская , іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
26	Ángeles García-Calderón Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	<b>acoustics, air and maritime transport, applied linguistics, behavioural psychology, cognitive psychology, customer service, economics, finance, language therapy, law, ...
27	Maria Teijido Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
28	Ligia Gonzalez Native in іспанская (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
29	Roxanna Delgado Native in іспанская	medical translations, internal medicine, cardiology, clinical records, medical insurance, proofreading, medicina interna, cardiología, traducciones médicas, medicina, ...
30	Lara Garau Native in іспанская (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
31	Gabriela Abraham Native in іспанская	Mexico, Mexican, marketing, bussiness, IT, information technology, computers, software, hardware, virtualization, ...
32	Samuel Jiménez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
33	Elisa Mateo Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
34	Paul Cruciani Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
35	eVeritas Native in іспанская (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , англійская (Variants: British, UK, US)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
36	Sandra Monferrer Native in іспанская , каталанская	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
37	Patricia Gutierrez Native in іспанская (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
38	Noelia Ruiz Pérez Native in іспанская	traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
39	Ramon Pros Ariza Native in каталанская , іспанская	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
40	Magdalena Balibrea Vich Native in каталанская (Variant: Central) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	ArrayМедыцына: стаматалогія, Медыцына: фармацэўтыка, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына: інструменты, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,518,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.