Freelance translators » англійская → іспанская » Медыцына » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in македонская	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	Biruta MARKO Native in латышская	TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
3	Tsveta Velikova Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
4	Michaela Cocca Native in чэшская	ArrayБяспека, Псіхалогія, Харчаванне, Медыцына (агульнае), ...
5	THAIS PEREIRA GOMES Native in партугальская (Variant: Brazilian) , арабская (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
6	Elena Aksenova Native in руская	с испанског на русский
7	Abdallah Mefire Native in англійская , французская , нямецкая , галандская	english, french, translation, traduction, anglais, français
8	Kseniia Miroshnychenko Native in руская (Variant: Standard-Ukraine) , украінская	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
9	Kickwords Limited Native in англійская	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	James Clark Native in англійская (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US)	ArrayМедыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае), Харчаванне, Псіхалогія, ...
11	Alan Johnson Native in англійская	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
12	Monica RW Native in польская (Variant: Standard-Poland) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	ArrayМедыцына: фармацэўтыка, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае), Харчаванне, ...
13	Amaia Saenz de Viteri Native in Баскская , іспанская	ArrayМедыцына: кардыялогія, Медыцына (агульнае)
14	Maria Lorena Batiston Native in іспанская , нямецкая	ArrayМедыцына: ахова здароўя, Харчаванне, Медыцына: стаматалогія, Медыцына (агульнае), ...
15	Núria Paillissé Native in каталанская , іспанская	ArrayМедыцына: інструменты, Медыцына (агульнае)
16	Susana Arjona Murube Native in англійская , іспанская	translator, interpreter, business, economics, education, proofreading, localization
17	Alberto Yoacham M. Native in іспанская , англійская	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
18	Nuria Ollero Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
19	Melannie Palomino Native in іспанская (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
20	Juan Carlos Jolly Native in іспанская , англійская	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,513,300пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.