Freelance translators » нямецкая → руская » Тэхніка/інжынерыя » Авіяцыя і касманаўтыка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ankit Kapoor Native in англійская , нямецкая	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
2	Aljona Fuhrmann Native in руская , беларуская	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
3	igor musiyuk Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
4	Vitaliy Rysyuk Native in украінская , руская	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
5	Veronika Zatsarynna Native in украінская , руская	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
6	HughDESS Native in французская	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
7	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in руская , беларуская	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
8	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	Array
9	Angelika Dawson Native in англійская , руская	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
10	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Vladimir Sudakov Native in руская , славацкая	nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...
12	BristolTEc Native in англійская , іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Yuri Larin Native in руская , украінская	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
14	VGayek Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
15	Boris Smirnov Native in руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
16	Adam Homsi Native in арабская , чэшская	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Mikhail Evstyugov-Babaev Native in нямецкая , руская	German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
18	Oleksandr Artyukov Native in руская	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
19	atword Native in нямецкая , англійская	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
20	Nina Nikitina Native in руская	Array

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,521,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.