Freelance translators » нарвежская → англійская » Page 5

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю нарвежская → англійская Каб знайсці перакладчыка, які спецыялізуецца ў пэўнай вобласці, выберыце галіну справа.

Вынікаў: 144 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

81
AnPeukert
AnPeukert
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая
82
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in нарвежская (букмол) Native in нарвежская (букмол), нарвежская (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in нарвежская
83
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in нарвежская Native in нарвежская, англійская (Variants: US, British, Australian) Native in англійская
84
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in англійская Native in англійская
85
Neil Crockford
Neil Crockford
Native in англійская Native in англійская
86
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in шведская Native in шведская
87
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in нарвежская (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in нарвежская
88
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in англійская Native in англійская, фінская Native in фінская
89
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in нарвежская (Variant: Bokmål) Native in нарвежская, англійская Native in англійская
90
Syllabia
Syllabia
Native in англійская Native in англійская
91
David Rumsey
David Rumsey
Native in англійская (Variants: US, Canadian) Native in англійская
92
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in дацкая 
93
Marit4Trans
Marit4Trans
Native in нарвежская 
94
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
95
TechLawDC
TechLawDC
Native in англійская Native in англійская
96
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in партугальская (Variant: Brazilian) 
97
alexandratheres
alexandratheres
Native in нарвежская 
98
Noureddine Boujlab (X)
Noureddine Boujlab (X)
Native in нарвежская 
99
Johanna Dyberg
Johanna Dyberg
Native in англійская Native in англійская, шведская Native in шведская
100
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in дацкая Native in дацкая, англійская Native in англійская


Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,400пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.