Freelance translators » нарвежская → англійская » Навука » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aprotranslation Native in шведская , нарвежская	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2	Helene Olsen Richards Native in нарвежская , англійская	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
3	Robin Brown Native in англійская (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
4	Elin Johanne Hoel Native in нарвежская (букмол) , нарвежская (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
5	Félicien Sirois Native in англійская	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
6	Neil Cross Native in англійская	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
7	Jenny Scott Native in англійская	Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
8	Rebecca Barath Native in нарвежская , англійская	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
9	Charles Ek Native in англійская	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
10	Marie Andersson (Allen) Native in шведская	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
11	Frode Aleksandersen Native in нарвежская , англійская	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
12	Erich Hegenberger Native in англійская (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
13	Diarmuid Kennan Native in англійская	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
14	LingoConsult Native in балгарская	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Tommy Bruvik Native in нарвежская (букмол) , нарвежская	ArrayКіраванне, Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Аўтаматызацыя і робататэхніка, ...
16	Mario Laima Native in партугальская , англійская , дацкая (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
17	Sam Habach Native in англійская	ArrayЭканоміка, Аўтаматызацыя і робататэхніка, Электроніка / электратэхніка, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...
18	Word Edge Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Anne Maria Christoffersen Native in нарвежская (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
20	LinguaVestra Native in англійская , французская	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,400пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.