Freelance translators » партугальская → іспанская » Маркетынг » Кадравыя рэсурсы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Souhel Salloub Native in французская , іспанская	ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Музыка, Паэзія і літаратура, ...
2	LSGTranslations Native in іспанская , англійская	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
3	Carlos Alonso Native in іспанская	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
4	Paula Suárez Ferradáns Native in іспанская , галісійская	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
5	Tandem Team Native in англійская (Variant: British) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
6	Oda Schwab Native in англійская (Variants: US, UK) , іспанская (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
7	ManuelDocampo Native in галісійская , іспанская (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
8	A. Patricia Pedraza Native in іспанская , англійская	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
9	Ana Lopez Native in іспанская	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
10	Simone Castro Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
11	Eliane Mello Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
12	Berenice Font Native in іспанская (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
13	Yolanda Sánchez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , партугальская (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
14	Nathan Vymyslicky Native in нямецкая (Variant: Germany) , іспанская (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
15	Cristian Estévez Hermida Native in галісійская , іспанская (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
16	Rodrigo Arenas Native in іспанская	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
17	Sara Brown Native in англійская , іспанская	ArrayПсіхалогія, Касметыка / прыгажосць, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына: кардыялогія, ...
18	Alejandra Vuotto Native in іспанская	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
19	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	ArrayКамп'ютары (агульнае), Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Медыцына: ахова здароўя, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), ...
20	Acarabea Native in французская , італьянская	ArrayКухня / кулінарыя, Касметыка / прыгажосць, Паэзія і літаратура, Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.), ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.