Freelance translators » руская → англійская » Маркетынг » Страхаванне » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anush Vardazaryan Native in армянская (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
2	Keren Mindlin Native in руская , габрэйская	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
3	Sona Petrosyan Native in руская (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
4	Aynur Mammadova Native in азербайджанская	Array
5	Yulia Khodyakova Native in руская (Variant: Standard-Russia)	ArrayТэкстыль / адзенне / мода
6	Kirsty Stuart Native in англійская (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
7	Yulia Rose Native in нямецкая , руская	Array
8	Yuri Kucherenko Native in украінская , руская	ArrayЛінгвістыка, Імёны, назвы
9	Ekitai Native in хіндзі , англійская	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Madoc Skinner Native in англійская (Variants: UK, US) , нямецкая (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
11	Roman Oletsky Native in англійская , руская	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
12	BristolTEc Native in англійская , іспанская (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Andrii Ishchenko Native in украінская , руская	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
14	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Altynay Sydykova Native in казахская	ArrayКасметыка / прыгажосць, Кухня / кулінарыя
16	yelena0725 Native in руская	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
17	Morten Kristensen Native in дацкая (Variant: Standard (rigsdansk)) , англійская (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
18	iacta alea est Native in балгарская	ArrayКухня / кулінарыя, Музыка, Паэзія і літаратура, Архітэктура, ...
19	Zoryana Dorak Native in украінская , руская	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
20	LingoConsult Native in балгарская	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.