Freelance translators » іспанская → італьянская » Page 18

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю іспанская → італьянская Каб знайсці перакладчыка, які спецыялізуецца ў пэўнай вобласці, выберыце галіну справа.

Вынікаў: 509 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

341
Paola Alem
Paola Alem
Native in італьянская 
342
Vincenzo Basilicata
Vincenzo Basilicata
Native in італьянская (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) Native in італьянская
343
Annibale Marsili
Annibale Marsili
Native in італьянская Native in італьянская
344
Adelina Rossano
Adelina Rossano
Native in італьянская Native in італьянская
345
Francesca Pesce
Francesca Pesce
Native in італьянская 
346
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in італьянская 
347
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in англійская (Variants: US, British) Native in англійская, іспанская (Variants: US, Argentine) Native in іспанская
348
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in англійская (Variants: French, British, US) Native in англійская
349
Chiara Petriconi
Chiara Petriconi
Native in італьянская (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
350
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in італьянская 
351
Francesca Zanacca
Francesca Zanacca
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) 
352
Dario Morabito
Dario Morabito
Native in італьянская 
353
Mary Giachetti
Mary Giachetti
Native in італьянская 
354
Luca Gentili
Luca Gentili
Native in італьянская (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) 
355
Angela Fabiana Melicchio
Angela Fabiana Melicchio
Native in італьянская 
356
Francesca Elena Scotti
Francesca Elena Scotti
Native in італьянская 
357
Federica Mirabile (X)
Federica Mirabile (X)
Native in італьянская 
358
Martina Fornari
Martina Fornari
Native in італьянская 
359
Chiara Bertelli
Chiara Bertelli
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) 
360
Walter Carollo
Walter Carollo
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская, іспанская (Variants: Mexican, Standard-Spain, Canarian, Latin American) Native in іспанская


Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,534,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.