Freelance translators » іспанская → італьянская » Page 10

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю іспанская → італьянская Каб знайсці перакладчыка, які спецыялізуецца ў пэўнай вобласці, выберыце галіну справа.

Вынікаў: 383 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

181
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in італьянская Native in італьянская
182
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in італьянская Native in італьянская
183
Simona Manca
Simona Manca
Native in італьянская (Variant: Sardinian) Native in італьянская
184
Bruno Depascale
Bruno Depascale
Native in італьянская Native in італьянская
185
Eugenia Lomazzo
Eugenia Lomazzo
Native in італьянская Native in італьянская
186
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская
187
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in італьянская Native in італьянская
188
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in італьянская (Variant: Swiss ) Native in італьянская
189
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria) , англійская Native in англійская
190
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria) Native in балгарская
191
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in італьянская , венгерская Native in венгерская
192
karolina_mb
karolina_mb
Native in польская Native in польская, італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская
193
Stefano Simoni
Stefano Simoni
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская, партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
194
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in італьянская , французская (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in французская, англійская (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in англійская, іспанская (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in іспанская
195
RobAlt
RobAlt
Native in італьянская Native in італьянская
196
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in італьянская Native in італьянская
197
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in італьянская Native in італьянская
198
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in італьянская Native in італьянская
199
Dina Ostuni
Dina Ostuni
Native in італьянская Native in італьянская
200
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in італьянская Native in італьянская


Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,534,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.