Freelance translators » іспанская → італьянская » Page 13

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю іспанская → італьянская Каб знайсці перакладчыка, які спецыялізуецца ў пэўнай вобласці, выберыце галіну справа.

Вынікаў: 383 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

241
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in італьянская Native in італьянская
242
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in іспанская Native in іспанская, італьянская Native in італьянская
243
Massimo Gilardenghi
Massimo Gilardenghi
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская
244
Maurizio Oliva
Maurizio Oliva
Native in італьянская Native in італьянская
245
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in італьянская Native in італьянская
246
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Native in італьянская Native in італьянская
247
Angie I
Angie I
Native in італьянская Native in італьянская
248
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in італьянская Native in італьянская
249
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in іспанская Native in іспанская
250
Michela Malaccari
Michela Malaccari
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская
251
celiacheung85
celiacheung85
Native in кітайская Native in кітайская, англійская Native in англійская
252
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in англійская Native in англійская
253
Patricia García González
Patricia García González
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская, галісійская Native in галісійская
254
Heureka GP
Heureka GP
Native in італьянская Native in італьянская, англійская Native in англійская
255
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in італьянская (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in італьянская
256
selene valentini
selene valentini
Native in італьянская Native in італьянская
257
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская
258
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in італьянская Native in італьянская
259
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in італьянская Native in італьянская, іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in іспанская
260
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская


Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,534,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.