Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Кухня / кулінарыя » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Vivian Alves Native in партугальская (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
42	Isabel Freitas Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
43	Larissa Timm Native in партугальская (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
44	Michela Ghislieri Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
45	Isabel Lindner Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
46	Monica Rodrigues Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical
47	dlincks Native in партугальская	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
48	Catarina Lopes Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
49	Patricia Cohan Native in іспанская , французская	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
50	cristina falcão Native in партугальская	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
51	Fernando Costa Native in партугальская (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
52	sandra carrazzoni Native in іспанская (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
53	Mariana Ramos Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
54	Cláudia Postiga Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
55	Rosa Rodrigues Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
56	Isabel Vidigal Native in партугальская (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
57	Isabel Rocha Native in партугальская	português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, ...
58	Makoto Yamamoto Native in партугальская (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
59	Ignacio C. Native in партугальская	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
60	Ana Rita Simões Native in партугальская	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,400пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.