Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Медыцына: інструменты » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carlos Martins Native in партугальская	speed, fast, quality, literature, business, best
82	Luciana Soutelo Native in партугальская (Variant: Brazilian)	ArrayМедыцына: фармацэўтыка, Медыцына: інструменты, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае), ...
83	Adriana de Araújo Sobota Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
84	Liliana Arcanjo Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, European portuguese, medical, pharmaceutical, translation, proofreading, transcription, legal, market research, tourism, ...
85	Vítor Cortes Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
86	Sónia Tavares Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
87	Deonca Williams Native in англійская	ArrayБяспека, Псіхалогія, Харчаванне, Медыцына (агульнае), ...
88	Cintia Caracushansky Native in англійская (Variants: UK, US) , партугальская (Variant: Brazilian) , іспанская	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
89	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
90	Fernando Petracioli Native in партугальская (Variant: Brazilian)	life sciences, medical, pharma, nutrition, journalism, communications, press-releases, English, Spanish, Italian, ...
91	Marisia Laure Native in партугальская (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
92	Debora Branco Native in партугальская (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
93	Rodrigo Gonçalves Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
94	Floriana Sciumbata Native in італьянская	ArrayБяспека, Псіхалогія, Харчаванне, Медыцына (агульнае), ...
95	Filipe de Almeida Native in партугальская (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, translations, english to portuguese, portuguese to english, medical translations, medicine translations, medicine translation, medical translation, science translations, science translation, ...
96	Douglas Merlini Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
97	LinguaVox Native in іспанская , французская	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
98	Gabriel Guzovsky Native in партугальская (Variant: Brazilian) , іспанская (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
99	Andreia Araujo Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	graduated translator, experienced, professional, IT, technical, automotive, machinery, manuals, surveys, questionnaires, ...
100	Inês Cardeira Native in партугальская	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,523,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.