Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Медыцына: інструменты » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Renata Azevedo Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
62	Ana Sofia Saldanha Native in партугальская	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
63	João Guevara Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
64	Andre Damasceno Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
65	Marina Godano Native in іспанская , англійская	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
66	shirley damazo Native in партугальская (Variant: Brazilian) , англійская (Variant: British)	ArrayМедыцына: фармацэўтыка, Медыцына: інструменты, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае), ...
67	Linda Lopes Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
68	Sabrine Grunewald Native in партугальская	medicine, pediatrics, medical, games, portuguese, brazil
69	Rafael Sousa Brazlate Native in партугальская (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
70	Moti Marom Native in габрэйская , партугальская	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
71	Eliseanne Nopper Native in партугальская (Variant: Brazilian)	ArrayМедыцына: фармацэўтыка, Медыцына: інструменты, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае), ...
72	Nuno Couto Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
73	Pedro Cotrim Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	ArrayМедыцына: ахова здароўя, Медыцына (агульнае), Медыцына: інструменты, Медыцына: фармацэўтыка, ...
74	Teresa Domingos Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	Medicine, Pharmaceuticals, Veterinary, air conditioning, user\'s manuals, electronics, DVD translation, subtitling
75	Theodhora Blushi (X) Native in англійская (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
76	Lucas Piatnicki Native in партугальская , французская	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
77	Monica Rodrigues Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical
78	edna osorio Native in партугальская	translator, editor, medicine, marketing, IT, software, portuguese, spanish, Palavras-chave portuguese, technical translation, ...
79	Susana Valdez Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
80	Inés Meirelles Native in іспанская	biomedical translation, biochemical, biochemistry, bioanalysis, biomedicine, biomedical sciences, biotechnology, brochures, clinical journals, clinical trials, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.