Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Медыцына: інструменты » Page 3

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю іспанская → партугальская са спецыялізацыяй у галіне Тэхніка/інжынерыя: Медыцына: інструменты. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 136 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mariana Pereira
Mariana Pereira
Native in партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
42
expressisverbis
expressisverbis
Native in партугальская Native in партугальская
Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
43
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in іспанская Native in іспанская, англійская Native in англійская
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
44
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in партугальская Native in партугальская
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
45
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in партугальская Native in партугальская
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
46
João Guevara
João Guevara
Native in партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
47
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in партугальская Native in партугальская, іспанская (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in іспанская
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
48
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in партугальская
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
49
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in партугальская Native in партугальская
portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
50
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in партугальская (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in партугальская
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
51
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in англійская (Variant: UK) Native in англійская, партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
52
Renata Azevedo
Renata Azevedo
Native in партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
53
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
54
Isabel Melo
Isabel Melo
Native in партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
Isabel Melo, portuguese, Portugal, english, spanish, translator, translation, revision, review, editing, ...
55
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in іспанская (Variant: Latin American) Native in іспанская
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
56
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
57
Tania Marques-Cardoso
Tania Marques-Cardoso
Native in партугальская Native in партугальская
Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
58
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in партугальская Native in партугальская
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
59
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in іспанская Native in іспанская
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
60
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў



Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,500,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.