Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Медыцына: інструменты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hubert Schwarzer Native in нямецкая , партугальская (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
2	Fabíola Medeiros Native in партугальская	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
3	Priscilla Santos Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
4	Thais Janoti Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
5	Cecília Alves Native in партугальская (Variant: Brazilian)	translation, editing, localization, english, portuguese, spanish, IT, marketing, medical devices, Trados Studio, ...
6	expressisverbis Native in партугальская	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
7	Eduardo Ramos Native in партугальская , англійская	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
8	Gabriel Guzovsky Native in партугальская (Variant: Brazilian) , іспанская (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
9	Lidia Oliveira Native in партугальская	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
10	Mariana Magalhães Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	ArrayМедыцына (агульнае)
11	Mariana Moreira Native in партугальская (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
12	Daniel Waterman Native in англійская (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , іспанская	ArrayMedical: Oncology, Псіхалогія, Харчаванне, Медыцына: ахова здароўя, ...
13	Nuno Lopes Native in англійская (Variants: US, British) , партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
14	Maria João Ivo Native in партугальская	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
15	Dora S Cruz Native in партугальская	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
16	ronsmith Native in партугальская	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
17	Carla Almeida Furtado Native in партугальская (Variants: Brazilian, European/Portugal) , англійская , французская (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
18	emilia eliseo Native in англійская , партугальская	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
19	Antonia Sousa Native in партугальская	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
20	Renata Azevedo Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,518,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.