Freelance translators » галандская → нямецкая » Навука » Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ramona Knorz Native in нямецкая (Variant: Germany)	ArrayДрукарская і выдавецкая справа, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Камп'ютары: апаратнае забеспячэнне, ...
2	Petra Brand Native in нямецкая	native, german, translation, proofreading, dutch
3	Sabrina Klob Native in фламандская , нямецкая	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
4	Annette Heinrich Native in нямецкая	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
5	Elke Fehling Native in нямецкая	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
6	marcel van viersen Native in галандская , нямецкая	Dutch Technology
7	Matthias Brombach Native in нямецкая	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
8	Eva Stiekema Native in нямецкая	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
9	Schellen Native in нямецкая	Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
10	Evert DELOOF-SYS Native in галандская , фламандская	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
11	Erik Freitag Native in нямецкая	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
12	Adam Homsi Native in арабская , чэшская	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Jürgen Herber Native in нямецкая	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
14	I-T-LOCAL Native in англійская (Variant: French) , румынская	medical translations
15	DuxTranslations Native in ісландская , англійская	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
16	Klaus Lauble Native in нямецкая	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
17	Heinrich Koop Native in нямецкая	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
18	Volkmar Golembusch Native in нямецкая	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
19	Ricarda HAUSEN Native in нямецкая , французская	technical, agriculture, commercial, legal
20	Gabriele Gräfe Native in нямецкая	ArrayФатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Аўтаматызацыя і робататэхніка, Вытворчасць, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,530,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.