Freelance translators » англійская → чэшская » Бізнес/фінансы » Інтэрнэт, электронны гандаль » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in хіндзі , англійская	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Roberto Lombino Native in італьянская , чэшская	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
3	Petr Macha Native in чэшская	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
4	Tomas Burda Native in чэшская , нямецкая	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
5	Jana Zajicova Native in чэшская	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
6	Dalibor Uhlik Native in чэшская	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
7	Jan Matějka Native in чэшская (Variant: Standard-Czech)	Jan Matějka, Jan Matejka, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech technical translation, English to Czech, překlady angličtina, ...
8	Ondrej Pisa Native in чэшская	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
9	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in чэшская	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
10	Majdi Abualila Native in англійская , нямецкая	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Pavel Kraus Native in чэшская	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
12	Vladimir Havranek, MBA Native in чэшская	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
13	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Tatiana Fröhlich Native in чэшская , славацкая	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
15	Martina Chalupova Native in чэшская	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
16	Lenka Mandryszová Native in чэшская	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
17	Alena Wellink Native in чэшская , галандская	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
18	Andrea Hermanová Native in чэшская (Variant: Standard-Czech)	Czech AI trainer, Czech OPI, Czech VRI, Czech telephone interpreter, Czech phone interpreter, remote interpreter, remote Czech interpreter, Czech, AI evaluator, AI, ...
19	Jan Kolbaba Native in чэшская	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
20	T&I Portfolios Native in нямецкая	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,527,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.