Freelance translators » англійская → руская » Тэхніка/інжынерыя » Аўтатранспарт / аўтамабілі » Page 14

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю англійская → руская са спецыялізацыяй у галіне Тэхніка/інжынерыя: Аўтатранспарт / аўтамабілі. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 348 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in руская Native in руская, нямецкая Native in нямецкая
ArrayАрхітэктура, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Касметыка / прыгажосць, ...
262
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
263
Elena P.
Elena P.
Native in англійская Native in англійская, руская Native in руская, украінская Native in украінская
English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
264
Iryna Maslova
Iryna Maslova
Native in руская 
tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
265
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in руская 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
266
Yuriy Dmitrenko
Yuriy Dmitrenko
Native in руская 
ArrayСацыяльныя навукі
267
Anton Ievlev
Anton Ievlev
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, engineering background, high quality, ...
268
Kateryna Melnychenko
Kateryna Melnychenko
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...
269
Oleg Nenashev
Oleg Nenashev
Native in руская 
technical translation, technical translator, English to Russian translation, professional translator, software, hardware, electronics, user guide, service manual, installation and operation manual, ...
270
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in шведская Native in шведская, нямецкая Native in нямецкая
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
271
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in харвацкая 
ArrayМузыка, Лінгвістыка, Фальклор, Касметыка / прыгажосць, ...
272
freelance22
freelance22
Native in англійская (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in англійская, польская (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in польская
Translation, localization
273
Valerii Rezik
Valerii Rezik
Native in украінская 
Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
274
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in польская Native in польская, руская Native in руская
ArrayСацыяльныя навукі
275
AP_500
AP_500
Native in руская Native in руская, нямецкая Native in нямецкая
ArrayУрад / палітыка, Медыцына: ахова здароўя, Турызм і падарожжы
276
M&Mme Netchaev
M&Mme Netchaev
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, французская (Variant: Standard-France) Native in французская
Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
277
Olga Zagorodniaia
Olga Zagorodniaia
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
english to russian, russian translation, english to russian translation, translate english to russian, russian translator, english russian translation, english russian translator, translate from english to russian, english russian, translator english to russian, ...
278
Yulia Shabala
Yulia Shabala
Native in руская 
Spanish, Russian, español, ruso, traducción literária, ingeniería, construcción, radiotécnica, cables, contrato de arrendamiento, ...
279
angelina pavlikhina
angelina pavlikhina
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
ArrayКіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Кадравыя рэсурсы, Турызм і падарожжы
280
Pavel Iarofeev
Pavel Iarofeev
Native in руская 
Russian native, meet tight deadlines, accurate, productive, military, technical background, linguist, power engineering, pumps, plant control systems, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў



Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.