Freelance translators » англійская → іспанская » Права/патэнты » Page 3

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю англійская → іспанская са спецыялізацыяй у галіне Права/патэнты. Вы можаце выбраць больш вузкую галіну справа.

Вынікаў: 1,072 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Milagros Chapital
Milagros Chapital
Native in іспанская Native in іспанская
Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ATA Life Corresponding Member, ...
42
Erik Balsa Dansey
Erik Balsa Dansey
Native in іспанская Native in іспанская
spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
43
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in іспанская (Variant: Guatemalan) Native in іспанская
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
44
Leda Roche
Leda Roche
Native in іспанская (Variants: Latin American, Rioplatense) Native in іспанская
scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
45
Sara Bueno Carrero
Sara Bueno Carrero
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
46
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in англійская Native in англійская, іспанская Native in іспанская
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
47
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in іспанская (Variant: Latin American) Native in іспанская
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
48
Mariana Serio
Mariana Serio
Native in іспанская Native in іспанская
Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
49
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in інданезійская (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in інданезійская
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
50
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in італьянская Native in італьянская
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
51
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in нямецкая Native in нямецкая
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
52
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in македонская Native in македонская
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
53
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in руская Native in руская
с испанског на русский
54
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in дацкая (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in дацкая, англійская (Variants: UK, US, British) Native in англійская
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
55
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in румынская (Variant: Romania) , англійская (Variants: US, UK) Native in англійская
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
56
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in гаіцянская крэольская (Variant: Standard-Haiti) Native in гаіцянская крэольская, англійская (Variants: US, UK, French, Canadian) Native in англійская, французская (Variants: Canadian, Belgian, Swiss, African, Haitian) Native in французская
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
57
Syllabia
Syllabia
Native in англійская Native in англійская
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
58
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in англійская Native in англійская
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
59
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in англійская (Variants: US, British, Canadian) Native in англійская
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
60
Janna Davis
Janna Davis
Native in англійская (Variant: US) Native in англійская
Medical Interpreter/Translator Spanish, French, English


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў



Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,518,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.