Freelance translators » партугальская → іспанская » Сацыяльныя навукі » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Robitsch Native in нямецкая	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
2	Summer Roberson Native in англійская (Variants: US South, UK)	ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Слэнг, Музыка, Паэзія і літаратура, ...
3	Lore Muniain Native in іспанская , Баскская	ArrayКіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Лінгвістыка, Фальклор, Кухня / кулінарыя, ...
4	Beatriz Lessa Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
5	Carl Stoll Native in англійская , іспанская	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
6	Príamo Jiménez Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
7	Mayca M.R. Native in іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
8	Javier Torres Native in іспанская (Variants: Latin American, Mexican)	Portuguese, spanish, gastronomy, psychology, medicine, travel, tourism, localization, mexican spanish
9	Silvia Cicciomessere Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
10	Luis DeGalocha Native in англійская , партугальская	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
11	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in іспанская , галісійская	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
12	Sara Brown Native in англійская , іспанская	ArrayГрамадскія навукі, сацыялогія, этыка і г. д., Псіхалогія, Касметыка / прыгажосць, Медыцына: ахова здароўя, ...
13	hemenia Native in іспанская	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
14	Carlos Alonso Native in іспанская	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
15	Sofía Meléndez Native in іспанская	ArrayСацыяльныя навукі
16	Magdalena Godoy Bonnet Native in іспанская (Variants: Argentine, Latin American)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
17	Sara Daitch Native in іспанская (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
18	Violeta Petrova-Kirimi Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria) , англійская	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
19	Fernando Maciel Native in партугальская (Variant: Brazilian) , англійская	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
20	Sílvia Cristina Tavares Native in партугальская (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,500,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.