Freelance translators » руская → англійская » Бізнес/фінансы » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in руская , іспанская	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
42	TINATIN PAATASHVILI Native in грузінская , руская	Russian, Georgian, localization
43	Olga Sushytska Native in руская , украінская	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
44	Zhanna Utepova Native in руская	Russian
45	Heureka GP Native in італьянская , англійская	ArrayФінансы (агульнае), Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі
46	Oksana Kondakova Native in англійская , руская	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
47	Rita Vaicekonyte Native in літоўская , англійская (Variants: UK, US)	legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
48	Justin Watkins Native in англійская (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
49	Adam Fuss Native in англійская (Variants: British, Australian, Canadian, New Zealand, UK, US)	russian, editing, writing, legal, contracts, energy, oil & gas, business, financial, audit, ...
50	Andriy Yasharov Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
51	Ilham Ahmadov Native in азербайджанская , руская	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
52	Lesia Kutsenko Native in англійская (Variant: US) , руская (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
53	Rob Myatt Native in англійская (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
54	Maria Sometti (Anishchankava) Native in руская , беларуская	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
55	Word Edge Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
56	Monika Voinic Native in літоўская , польская	ArrayБухгалтарскі ўлік, Бізнэс / камерцыя (агульнае), Фінансы (агульнае), Страхаванне, ...
57	Katarzyna Popiel Native in польская (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
58	Vlasta Shevchenko Native in руская , украінская	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
59	Andriy Lapin Native in руская , украінская	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
60	Alex Dorfman Native in руская (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.