Freelance translators » руская → англійская » Бізнес/фінансы » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Jenna Milesi Native in англійская (Variants: British, New Zealand, UK, US)	russian, english, translation, education, certificates, birth certificate, business, marketing, diploma, degrees, ...
382	GABRIELA CIRJAKOVA Native in славацкая (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
383	Perina Kulić Native in харвацкая	ArrayБухгалтарскі ўлік, Інтэрнэт, электронны гандаль, Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы
384	VictoriaLT Native in літоўская	lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...
385	anatolia iosifidou Native in грэчаская (Variant: Modern) , руская (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
386	Alex Ukr Native in украінская , руская	ArrayЮрыспрудэнцыя: падаткаабкладанне і мытня, Бізнэс / камерцыя (агульнае), Эканоміка, Фінансы (агульнае), ...
387	Oksana Snitko Native in украінская , руская	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
388	Dmitry Tkachenko Native in руская	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
389	Farkhod Isaev Native in руская , узбекская	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
390	Yuliya Makhrova Native in руская	russian conference interpreter in dubai, aviation, mi-17, helicopters, annual meetings, translator, uae, technical, tourism, english to russian, ...
391	Dragan Donev Native in англійская (Variants: US, British) , македонская	ArrayЭканоміка
392	Artur Margaryan Native in армянская , англійская	Armenian, Russian, English, legal, legal translation, editing, proofreading, authentic, patent, contract, ...
393	Karen Rutland Native in англійская (Variant: British)	purchasing, supply-chain, management, production, manufacturing, engineering, mechanical engineering, civil engineering, environment, social studies, ...
394	Vitaly Ashkinazi Native in руская	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
395	Elena Tarasova Native in руская (Variant: Standard-Russia)	contracts, agreements, corporate documents, franchising, M&A, Memorandum and Articles, minutes, books, copywriting, political news, ...
396	Boris Kobritsov Native in руская	english, russian, IT, automotve, car market, telecommunications, marketing, public relations, communications, government relations, ...
397	Nataliia Gorina Native in руская , украінская	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
398	TechLawDC Native in англійская	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
399	Judith Hehir Native in англійская	freelancer, Russian-English translation, court interpreter, editing, copyediting, proofreading, experienced editor, academic writing, academic research, doctoral dissertations, ...
400	Nevena Lamoureux Native in балгарская	ArrayІнтэрнэт, электронны гандаль, Фінансы (агульнае), Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Бізнэс / камерцыя (агульнае), ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.