Freelance translators » руская → англійская » Медыцына » Патэнты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yuri Kucherenko Native in украінская , руская	ArrayІнжынерыя (агульнае), ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Лінгвістыка, Медыцына: фармацэўтыка, ...
2	Lefand Native in руская	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
3	Oksana Kondakova Native in англійская , руская	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
4	Ian Mansbridge Native in англійская	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
5	Yulia Rose Native in нямецкая , руская	ArrayІнжынерыя (агульнае), Псіхалогія, Харчаванне, Медыцына (агульнае), ...
6	Nataly Yuzhakova Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
7	Svetlana Bakunova Native in руская	ArrayІнжынерыя (агульнае), Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.), Медыцына: інструменты, Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі, ...
8	Lucy Daghorn Native in англійская	Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
9	Gulaya Javadova Native in азербайджанская	ArrayАўтаматызацыя і робататэхніка, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Лінгвістыка, Вытворчасць, ...
10	Ilona Molyavchyk Native in руская , украінская	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
11	celiacheung85 Native in кітайская , англійская	chinese, general, business, legal, localization, technical
12	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	ArrayКамп'ютары (агульнае), Камп'ютары: сістэмы, сеткі, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
13	dveksl Native in руская , англійская	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
14	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Evgeny Marusik Native in руская (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
16	Hugh Lawson-Tancred Native in англійская	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
17	Danish khatri Native in англійская (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
18	LingoConsult Native in балгарская	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Olga Shvets Native in руская , украінская	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
20	Ines Burrell Native in латышская , руская	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,521,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.