Freelance translators » руская → англійская » Навука » Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука » Page 1
Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю руская → англійская са спецыялізацыяй у галіне Навука: Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.
Вынікаў: 160 (платныя члены Proz.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Georgian, English, Geo-Eng, Eng-Geo, Translation, Proofreading, Transcribing, Interpreting
|
| 2 |
Eugene EfremovNative in руская (Variant: Standard-Russia)  , украінская  , французская
|
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
|
| 3 |
|
English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
|
| 4 |
|
english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
|
| 5 |
|
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
|
| 6 |
Irina MorganNative in руская , англійская (Variant: British)
|
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
|
| 7 |
|
ArrayЛінгвістыка, Бяспека, Псіхалогія, Харчаванне, ...
|
| 8 |
|
Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
|
| 9 |
|
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
|
| 10 |
|
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
|
| 11 |
Raisa KulikovaNative in руская , украінская (Variant: Standard-Ukraine)
|
English, Russian, computers, technology, social media, technical, IT, medical, software
|
| 12 |
|
acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
|
| 13 |
Madoc SkinnerNative in англійская (Variants: US, UK) , нямецкая (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
|
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
|
| 14 |
|
patent, game, medical, localization, globalization
|
| 15 |
|
ArrayМедыцына (агульнае), Лінгвістыка, Медыцына: фармацэўтыка
|
| 16 |
Galina BlankenshipNative in руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variants: US, UK)
|
Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
|
| 17 |
Oleksiy LolenkoNative in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)
|
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
|
| 18 |
Nataly YuzhakovaNative in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)
|
Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
|
| 19 |
Olga van Dijk-TernovaNative in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)
|
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
|
| 20 |
Mohammad KhalidNative in арабская (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , англійская (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў- Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
- Цалкам бясплатна
- Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў
Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters
Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.
Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.
Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
