Freelance translators » іспанская → італьянская » Сацыяльныя навукі » Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю іспанская → італьянская са спецыялізацыяй у галіне Сацыяльныя навукі: Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 36 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Bruna Mrkic Pestic
Bruna Mrkic Pestic
Native in харвацкая Native in харвацкая, італьянская Native in італьянская
 		traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
2
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in італьянская Native in італьянская
 		english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
3
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in італьянская Native in італьянская, англійская Native in англійская
 		ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Слэнг, Музыка, ...
4
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in іспанская Native in іспанская, італьянская Native in італьянская
 		ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Слэнг, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
5
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in італьянская (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in італьянская
 		ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Слэнг, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), ...
6
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in англійская Native in англійская
 		ArrayКухня / кулінарыя, Тэкстыль / адзенне / мода, Архітэктура, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, ...
7
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in італьянская Native in італьянская
 		servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
8
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in італьянская (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in італьянская, французская (Variant: Standard-France) Native in французская
 		User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
9
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская, Сардзінская Native in Сардзінская
 		spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
10
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in італьянская (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in італьянская
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
11
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in італьянская Native in італьянская
 		traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
12
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in італьянская Native in італьянская
 		tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабская (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in арабская, англійская (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in англійская
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in суахілі (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Самалійская (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Самалійская, Меру Native in Меру
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
15
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in італьянская Native in італьянская
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
16
RiccardoTessito
RiccardoTessito
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская
 		games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
17
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in італьянская Native in італьянская
 		translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
18
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in італьянская Native in італьянская
 		german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
19
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in англійская (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in англійская, іспанская Native in іспанская
 		ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Слэнг, Паэзія і літаратура, Лінгвістыка, ...
20
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in італьянская (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in італьянская
 		translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў

Прапанаваць замову »

іспанская → італьянская перакладчыкаў са спецыялізацыяй у:

Сацыяльныя навукі

« Болей галін спецыялізацыі

Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters

іспанская → італьянская freelance interpreters
італьянская to іспанская freelance translators
італьянская to іспанская freelance interpreters

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,534,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.