Subscribe to Trados support Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
   Тэма
Пачынальнік
Адказы
(Прагляды)
Апошні допіс
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  How to transfer Trados license to a new laptop
Patricia Verdaguer
Apr 12, 2023
1
(1,595)
Stepan Konev
Apr 12, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Studio 2009 - easy way of changing lower-case to upper-case in Editor
7
(6,814)
Roy Oestensen
Apr 9, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Trados Studio 2022 changes the font in target html file
Helene Minville
Apr 5, 2023
4
(2,329)
Stepan Konev
Apr 6, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Segmention rule for soft line breaks in Excel when "\n" doesn't work
XLTS
Apr 1, 2023
9
(3,797)
XLTS
Apr 1, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Help- This is a disaster -I lost my project in Trados    ( 1, 2... 3)
Annett Roessner
May 14, 2018
32
(17,595)
Roy Oestensen
Mar 31, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  QA - numbers false positives
2
(1,802)
Stepan Konev
Mar 29, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Batch Find/Replace using Regex
Nikola Stojkovic
Mar 28, 2023
2
(2,218)
Nikola Stojkovic
Mar 28, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Terminology verifier not working
pgschreier
May 30, 2012
10
(5,313)
Hoang Anh Nguyen
Mar 28, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Trados Studio 2022 stillnot opening new job by double-clicking on project file in Outlook
Thomas Loob
Mar 24, 2023
4
(1,981)
Roy Oestensen
Mar 26, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  PowerPoint notes in SDL Studio 2019?    ( 1... 2)
ph-b (X)
Sep 14, 2018
15
(19,508)
Patrícia Porto
Mar 23, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  What are your favorite apps for Trados 2022?
CafeTran Trainer
Mar 19, 2023
12
(5,402)
Philippe Noth
Mar 23, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Creating a TM from sdlxliff files
Fernando Toledo
Mar 28, 2011
7
(8,822)
Stepan Konev
Mar 23, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Why are my target segments suddenly purple and underlined?
Hayley Wakenshaw
Mar 23, 2023
0
(1,191)
Hayley Wakenshaw
Mar 23, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  New build: Support for scanned PDF documents using OCR is limited
CafeTran Trainer
Mar 15, 2023
11
(3,998)
Samuel Murray
Mar 21, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Legacy files TMs
Elena Feriani
Jun 14, 2021
5
(3,536)
Elena Feriani
Mar 21, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Trados Freelance to Trados Freelance plus
Michael Bunn
Mar 18, 2023
2
(1,742)
Michael Bunn
Mar 18, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Find/Replace problem again in Trados 2019    ( 1... 2)
euge bellini
Jan 14, 2021
28
(18,915)
Stepan Konev
Mar 16, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Help with Trados studio 22 - "the image <picturename> was moved from a paragraph to another"
smtranslatorguy
Mar 9, 2023
8
(2,769)
smtranslatorguy
Mar 15, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Adding a .docx.sdlxliff file to an existing Trados package
Kean Hall
Mar 15, 2023
4
(2,218)
Kean Hall
Mar 15, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Trados Studio making laptop with Ryzen CPU crash?
Kate Deimling
Mar 13, 2023
2
(1,740)
Kate Deimling
Mar 14, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Studio 22 - dates being reshuffled by Trados
Inga Velikanova
Mar 10, 2023
2
(1,478)
Inga Velikanova
Mar 10, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Garbled text from PDF in Studio 2022
toasty
Mar 6, 2023
4
(2,430)
Samuel Murray
Mar 6, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Studio 2019: Automatic save doesn't work
Roy Oestensen
May 10, 2019
4
(3,714)
Stepan Konev
Mar 5, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  How to modify the spell dictionary in Studio
Emma Goldsmith
Feb 21, 2010
2
(3,051)
Oleksandra Lied
Mar 1, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Can we discuss your experience of SDL Trados Studio 22?
Joanne Parker
Feb 23, 2023
7
(4,186)
Robert Rietvelt
Feb 28, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  "No matches found or no lookup performed" Trados 2022
Samantha King
Feb 27, 2023
10
(3,994)
Paul Malone
Feb 28, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Terminology Verification (check for non-usage) Not Supported for Some Languages
Owen Witesman
Nov 4, 2022
1
(1,177)
Owen Witesman
Feb 27, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Error Cannot open sdlxiff at the end of a huge project....
Anne LJ
Feb 24, 2023
1
(1,569)
Anne LJ
Feb 24, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Installing Studio Views on 2022
Samuel Murray
Feb 23, 2023
0
(1,127)
Samuel Murray
Feb 23, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  SDLXLIFF: Copy all sources to targets ... without using Trados
CafeTran Trainer
Nov 22, 2022
9
(2,906)
CafeTran Trainer
Feb 21, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Merge segments and keep existing translations
Mark Weatherall
Feb 16, 2023
2
(1,363)
Mark Weatherall
Feb 21, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Filter segments that DO contain a certain word in source, BUT DO NOT contain a certain word in targe
Vojtěch Beran
Feb 20, 2023
2
(1,321)
Vojtěch Beran
Feb 20, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Error opening Word file "saved as target" from Trados 2021
Zoe Rouwen
Feb 17, 2023
6
(2,238)
Stepan Konev
Feb 18, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Studio not recognizing terms - it's driving me nuts!    ( 1, 2... 3)
Erik Freitag
Dec 12, 2013
36
(26,892)
Ulrich Schramm
Feb 17, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Segmentation in Trados Studio 2021
Otto van Tuyl
Feb 14, 2023
4
(1,959)
Otto van Tuyl
Feb 14, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Reinstate RWS account access—who to contact?
Artem Vakhitov
Feb 7, 2023
3
(59,825)
Artem Vakhitov
Feb 14, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Smaller Trados Icon on my new laptop
cristina aiosa
Feb 12, 2023
5
(2,274)
Stepan Konev
Feb 13, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Import SmartCAT XLIFF to Studio, keeping SmartCAT segmentation (w/occasional multi-sentence)
Artem Vakhitov
Feb 12, 2023
4
(1,922)
Artem Vakhitov
Feb 13, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  How to "Ignore all" in Trados spellcheck    ( 1... 2)
Samuel Murray
Feb 10, 2023
17
(5,169)
CafeTran Trainer
Feb 13, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Studio 2021: two questions-- file type creation and Quickinsert-related
PapagenoX
Feb 10, 2023
3
(1,454)
Stepan Konev
Feb 11, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Trados Studio 2021: How to change .xliff file save path (and paths generally)?
PapagenoX
Feb 9, 2023
2
(1,862)
PapagenoX
Feb 10, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Trados Studio 2022 not opening new job by double-clicking on project file attachment in Outlook
Thomas Loob
Feb 10, 2023
1
(1,250)
Stepan Konev
Feb 10, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Passolo 2018 and connecting to Studio 2022 not working
Thomas Loob
Feb 3, 2023
7
(2,719)
Platary (X)
Feb 8, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Moved a Studio project to a different folder and now I can't open it
Gabriella Pierro
Jan 16, 2018
10
(4,296)
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Auto suggest does not work
Suzanne de Loos
Feb 7, 2023
1
(1,203)
Suzanne de Loos
Feb 7, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  "Save target as" problem
Levan Namoradze
Feb 6, 2023
3
(1,507)
expressisverbis
Feb 6, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Where is CTRL comma function in Trados 2021?
A. Deb
Jan 30, 2023
4
(2,519)
Hung Mai
Feb 3, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Studio 2019 - "The process cannot access the file 'xxx.ldb', because it is being used by another pr"
1
(1,333)
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Trados Studio 2022 crashes at startup
Chao Wan (X)
Jan 31, 2023
2
(1,869)
WolfgangS
Feb 1, 2023
Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання  Off-topic: Help with Trados 19
smtranslatorguy
Jan 30, 2023
6
(2,302)
Xanthippe
Jan 31, 2023
Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

Red folder = Новыя допісы пасля апошняга наведвання (Red folder in fire> = Болей за 15 допісаў ) <br><img border= = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання (Yellow folder in fire = Болей за 15 допісаў )
Lock folder = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)


Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй





Сачыць за форумамі праз электронную пошту могуць толькі зарэгістраваныя карыстальнікі


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »