Freelance translators » англійская → іспанская » Права/патэнты » Тэкстыль / адзенне / мода » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Matej Hamus Native in нямецкая (Variants: Austrian, Germany)	ArrayВытворчасць, Камп'ютары (агульнае), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
342	Antoinette Brinkmann Native in галандская	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Сельская гаспадарка, Тэлекамунікацыі, Вытворчасць, ...
343	Moises Cortez Native in англійская	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
344	Aitor Toro Native in іспанская , галісійская	english, spanish, german, galician, freelancer, technical, experienced, IT, crypto, phone, ...
345	LinguaVox Native in іспанская , французская	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
346	Jazmin Lopez Native in іспанская (Variant: Mexican)	ArrayТэкстыль / адзенне / мода, Інтэрнэт, электронны гандаль, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, ...
347	Rocío Valero Lucas Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...
348	Juana Moreno García Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
349	Miriam Vázquez Durán Native in іспанская (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayАўтаматызацыя і робататэхніка, Вытворчасць, Камп'ютары (агульнае), Тэкстыль / адзенне / мода, ...
350	Nur Ferrante Native in англійская (Variant: US) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
351	Airam Cordido Native in французская (Variant: Standard-France) , іспанская (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
352	Eduard Playà González Native in іспанская , каталанская	English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
353	fabiana marbian Native in іспанская , італьянская	Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
354	Antonio Marin Atienza Native in іспанская	portuguese, english, french, german, italian, spanish
355	Marta García Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
356	Jesús de Cos Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
357	Caroline Dennis Native in французская (Variant: Standard-France) , англійская (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
358	Muhamad Gamal Akkad Rodriguez Native in арабская , іспанская	Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
359	Ana Rozados Native in іспанская , галісійская	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
360	Blanca Amoroso Native in іспанская	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,524,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.