Freelance translators » англійская → іспанская » Права/патэнты » Тэкстыль / адзенне / мода » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in арабская (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Michaela Cocca Native in чэшская	ArrayІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Электроніка / электратэхніка, Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, ...
3	Translators GLP Native in інданезійская (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , англійская (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in англійская	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
5	Locxpress translation Native in англійская	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
6	Yolanda Bertolucci Native in нямецкая , іспанская	Array Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, Энергетыка / вытворчасць энергіі, Інжынерыя (агульнае), Інжынерыя: прамысловасць, ...
7	Mohamed Chebbab Native in арабская (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , іспанская	Array Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, Электроніка / электратэхніка, Інжынерыя (агульнае), Тэкстыль / адзенне / мода, ...
8	Alan Lambson Native in англійская	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
9	Angélica Velazco Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
10	Mar Brito Native in іспанская	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
11	Andrea Gutierrez Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Spanish, computers, literary, captioning
12	Valeria Verona Native in іспанская (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
13	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in іспанская , каталанская	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
14	Facundo Pallero Native in іспанская (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
15	María Begoña Martínez Pagán Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American, Nicaraguan)	English, Spanish, business
16	Gerardo Comino Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	ArrayМеханіка / машынабудаўніцтва, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Папера / вытворчасць паперы, ...
17	Roel Blomsma Native in галандская (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
18	Stephanie Stevens Native in англійская	ArrayКамп'ютары: праграмнае забеспячэнне, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Механіка / машынабудаўніцтва, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
19	Dominika Chodysz Konopka Native in іспанская (Variants: US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American) , польская	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
20	Carole Louis Iparraguirre Native in іспанская , французская	ArrayФатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Тэкстыль / адзенне / мода, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,518,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.