Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Камп'ютары (агульнае) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	dgtranslations Native in іспанская , англійская	ArrayЮрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Юрыспрудэнцыя: патэнты, таварныя знакі, аўтарскія правы, Юрыспрудэнцыя (агульнае), Юрыспрудэнцыя: падаткаабкладанне і мытня, ...
82	Alfie Mendez Native in іспанская (Variants: US, Mexican) , англійская (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
83	hemenia Native in іспанская	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
84	Ana Fierro Native in іспанская (Variant: Latin American)	spanish, software, web, localization, legal, agreements, contract, power of attorney, last will, judgement, ...
85	DianaRG Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
86	Jose Bonilla Native in іспанская (Variant: Puerto Rican)	puerto rico, puerto rican translator, puerto rican spanish, boricua, spanish, english, it, information technology, computers, linux, ...
87	Lisa Russell Native in англійская	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
88	Alvaro Morales Native in іспанская	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
89	Francisco Gonzalez Native in іспанская	technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
90	Alicia González Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
91	Mariana Solanet Native in іспанская (Variant: Latin American) , англійская (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
92	Jorge Cuevas Orozco Native in іспанская	traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
93	María Amundarain Native in іспанская (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
94	Sayda Pineda Native in іспанская	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
95	Fabio Descalzi Native in іспанская	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
96	Darío Damián Di Franco Native in іспанская (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
97	E-nauta Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
98	Cristina Heraud-van Tol Native in іспанская (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
99	T&I Portfolios Native in нямецкая	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
100	JEFERSON REGINATO Native in партугальская (Variant: Brazilian)	ArrayМіжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,524,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.