Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivana Mladenova Native in балгарская	spanish, bulgarian, translator, translation, interpreting, interpreter, consecutive, simulteneous, liaison, conference interpreting, ...
2	Silvia Cicciomessere Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
3	Translators GLP Native in інданезійская (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , англійская (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4	Dr. Codrina Cozma Native in англійская	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5	Beth Wright Watson Native in англійская (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
6	Raoul Daveux Native in французская , іспанская	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
7	Eugenie Hillen Native in галандская , іспанская	journalist, all-round, editor, undertitles
8	Emilia Gabriela Gavrilas Native in румынская (Variant: Romania) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
9	Elisa Ferreras Native in іспанская , французская	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
10	Carlos Alonso Native in іспанская	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
11	Cintia Pecellin Native in англійская , іспанская	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
12	Alice Díaz Native in англійская , іспанская	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
13	Maria Corinaldesi Native in іспанская	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
14	Maria Argueta Rodriguez Native in іспанская	English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
15	Mario Jiménez Salado Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
16	Ricardo Suin Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
17	Cynthia Perez Echaniz Native in іспанская	interpreting, spanish, english, medical, subtitling, translation.
18	Sofia Bengoa Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
19	Carl Stoll Native in англійская , іспанская	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20	Veronique Bodoutchian Native in іспанская , французская	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,513,600пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.