Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Энергетыка / вытворчасць энергіі » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Pamela Matar Native in іспанская (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
222	Alejandro Moreno-Ramos Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
223	Jeran Richardson Native in англійская (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
224	David Jessop Native in англійская (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
225	pialuna Native in нямецкая , іспанская	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
226	Carole Salas Native in французская , іспанская	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
227	Patricia Lobo Native in нямецкая , іспанская (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
228	Monica Castell Native in іспанская , каталанская	technical, interpreter, into Spanish
229	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in англійская , іспанская	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
230	Alberto Yoacham M. Native in іспанская , англійская	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
231	MARIA JOSE LARA Native in іспанская (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
232	Monica-Aquino Native in іспанская	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
233	jortimara Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
234	Susana Arias Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
235	Ana Lopez Native in іспанская	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
236	David Treviño Native in іспанская	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
237	Heather Hayes Native in англійская	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
238	Rody Correa Avila Native in іспанская , англійская	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
239	G. Fernández Native in іспанская (Variant: Latin American)	Array
240	Karina S Maril Native in іспанская (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,524,100пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.