Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lucía Nieto Carbonell Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
122	Gabriela Mejia Nino Native in іспанская	ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Музыка, ...
123	Maria Delgado Native in іспанская	spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
124	lola flores Native in іспанская	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
125	Vincent Taillefumier Native in французская	français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
126	Rafael Anselmé Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
127	Alfonso Rodriguez Native in англійская	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
128	NOEMI SANDE Native in нямецкая , іспанская	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
129	Sonia Betoret Native in іспанская	ArrayКухня / кулінарыя, Архітэктура, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Музыка, ...
130	Beatriz Trujillo Native in англійская , іспанская	Spanish, education, communications, non-profit
131	Ibon Errazquin Native in іспанская	english technical marketing arts corporate
132	Ximena Gadea Native in іспанская	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
133	Guadalupe Anzoátegui Native in іспанская	English, Italian, Spanish, Audiovisual, Environmental
134	Tom Milian Native in японская , нарвежская	ArrayКухня / кулінарыя, Касметыка / прыгажосць, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Лінгвістыка, ...
135	Emily Popkey Native in англійская (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
136	GoTrans Native in англійская	MT
137	Rafaela Graffos Native in англійская , іспанская	legal and financial instruments, academic transcripts, conferences, workshops, presentations.
138	Marina Watson Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , англійская (Variant: US)	spanish, english, english to spanish, EN>ES, Subtitles, subtitling, subtitler, voice-over, dubbing, native english, ...
139	Ivana Zambrana Native in іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
140	Gabriella Aldeman Native in іспанская	ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Слэнг, Паэзія і літаратура

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,519,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.