Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Слэнг » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю англійская → іспанская са спецыялізацыяй у галіне Маркетынг: Слэнг. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 133 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабская (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in арабская, англійская (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in англійская
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
3
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in іспанская (Variants: Argentine, Latin American) Native in іспанская
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
4
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in іспанская Native in іспанская
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
5
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in іспанская (Variant: Latin American) Native in іспанская
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
6
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in англійская (Variants: Canadian, US South, US, UK, British) Native in англійская
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
7
Néstor Zumaya
Néstor Zumaya
Native in іспанская (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in іспанская
medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
8
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in англійская (Variant: US) Native in англійская, іспанская (Variant: Argentine) Native in іспанская
ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Архітэктура, Сельская гаспадарка, Фальклор, ...
9
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
10
Beatriz González
Beatriz González
Native in іспанская Native in іспанская
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
11
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in іспанская Native in іспанская
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
12
Coral Getino
Coral Getino
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
13
Laura Daly
Laura Daly
Native in англійская Native in англійская, ірландская Native in ірландская
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
14
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in іспанская Native in іспанская, каталанская Native in каталанская
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
15
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in англійская (Variants: British, UK, US) Native in англійская
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
16
Marie Garcia
Marie Garcia
Native in англійская Native in англійская
Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
17
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
18
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in іспанская Native in іспанская, англійская (Variants: Canadian, US) Native in англійская
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
19
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in іспанская (Variant: Latin American) Native in іспанская, англійская (Variant: US) Native in англійская
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
20
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў


англійская → іспанская перакладчыкаў са спецыялізацыяй у:


« Болей галін спецыялізацыі

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,513,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.