Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » САП » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annette Jara Matus geb. Canora Native in нямецкая , іспанская	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
2	Carlos Alonso Native in іспанская	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
3	Olga Gallegos Native in іспанская (Variants: Latin American, Canarian, US) , англійская (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
4	Maria Gutierrez Native in іспанская (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
5	David Treviño Native in іспанская	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
6	Rafael Carrasco Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
7	Lorna Bleach Native in англійская (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
8	MARIA JOSE LARA Native in іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayЮрыспрудэнцыя: падаткаабкладанне і мытня, Юрыспрудэнцыя (агульнае), Юрыспрудэнцыя: патэнты, таварныя знакі, аўтарскія правы, Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, ...
9	Lucas Gamero Native in іспанская	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
10	Gonzalo Díaz Native in іспанская (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American)	translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
11	Fabio Descalzi Native in іспанская	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
12	Jane Huang Native in англійская	patent, game, medical, localization, globalization
13	Jose Figueras Native in іспанская	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
14	Patricia Verdaguer Native in іспанская	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
15	Pilar Campos Native in іспанская	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
16	Mariana Serio Native in іспанская	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
17	Moise Benedid Native in французская (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
18	Ninetta Freeman Native in іспанская	ArrayЮрыспрудэнцыя (агульнае)
19	T&I Portfolios Native in нямецкая	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in польская	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,513,600пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.