Freelance translators » нарвежская → англійская » Навука » Філасофія » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in галандская	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Diarmuid Kennan Native in англійская	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
3	Max Pettersson Native in шведская	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
4	Anneli Werelius Native in шведская	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
5	Ricardo Draaisma Native in галандская , нарвежская (букмол)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
6	Rosica Dimitrova Native in балгарская	Maximum efficiency
7	Randi Berg Ferstad Native in нарвежская	Norwegian, art/literature, social sciences, software
8	Lena Eitland Native in нарвежская	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
9	Vidar Letho Native in нарвежская (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Слэнг, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
10	Olav Balslev Native in дацкая , англійская	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
11	LinguaVestra Native in англійская , французская	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
12	Alex Planidin Native in англійская (Variant: British) , шведская	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
13	Ari Iskander Krohn Berle Native in нарвежская (Variant: Bokmål) , англійская	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
14	Śraddhāpa Shan Welsh Native in англійская (Variants: UK, British, Scottish) , Шатландская	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
15	Kristi Hyllekve Native in англійская (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
16	Ingela Teppy Flatin Native in нарвежская (Variant: Bokmål) , англійская (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
17	Nikolaj Widenmann Native in дацкая , англійская	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.