Freelance translators » нарвежская → англійская » Навука » Музыка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Trude Tøften Native in нарвежская (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
2	Kathy Saranpa Native in англійская	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
3	Lena Eitland Native in нарвежская	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
4	locution25 Native in англійская	ArrayКамп'ютары: сістэмы, сеткі, Камп'ютары: апаратнае забеспячэнне, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...
5	Rob Myatt Native in англійская (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
6	Halvor Halvorsen Native in нарвежская (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
7	Robin Brown Native in англійская (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
8	Kristi Hyllekve Native in англійская (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
9	Vidar Letho Native in нарвежская (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Друкарская і выдавецкая справа, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
10	Erik Dupont Native in галандская	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
11	Vibeke Røed Native in нарвежская (Variant: Bokmål)	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя
12	Dragan Kuzmanovski Native in македонская	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
13	Arianna Andriesse Native in італьянская	ArrayФатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Тэкстыль / адзенне / мода, Тэлекамунікацыі, Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука, ...
14	Line Nylandsted Native in дацкая , англійская	ArrayГеалогія, Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі, Медыцына: кардыялогія, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
15	Roshini Sacra Native in англійская	General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...
16	Ricardo Draaisma Native in галандская , нарвежская (букмол)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
17	bendksu Native in дацкая , англійская	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
18	Alessandra Campione Native in італьянская	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
19	Alex Planidin Native in англійская (Variant: British) , шведская	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
20	Ronnie Solberg Native in нарвежская (букмол) , нарвежская	norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.