Freelance translators » партугальская → іспанская » Тэхніка/інжынерыя » Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва) » Page 1
Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю партугальская → іспанская са спецыялізацыяй у галіне Тэхніка/інжынерыя: Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва). Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.
Вынікаў: 53 (платныя члены Proz.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Ignacio UrrutiaNative in іспанская (Variant: Standard-Spain)  , партугальская
|
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
|
| 2 |
Elisabete CoutinhoNative in партугальская (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)  , іспанская (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran)
|
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
|
| 3 |
Robinson AlvaradoNative in іспанская (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)
|
Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
|
| 4 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 5 |
Sergio KotNative in габрэйская (Variant: Modern / Israeli) , іспанская (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)
|
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
|
| 6 |
|
ArrayТранспарт / транспартыроўка / перавозкі, Тэкстыль / адзенне / мода, Геадэзічныя працы, Друкарская і выдавецкая справа, ...
|
| 7 |
|
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
|
| 8 |
|
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
|
| 9 |
|
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
|
| 10 |
|
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
|
| 11 |
Eloisa CerdanNative in партугальская , іспанская (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian )
|
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
|
| 12 |
|
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
|
| 13 |
|
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
|
| 14 |
|
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
|
| 15 |
|
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
|
| 16 |
|
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
|
| 17 |
|
portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
|
| 18 |
Nathan VymyslickyNative in нямецкая (Variant: Germany) , іспанская (Variant: Argentine)
|
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
|
| 19 |
Sandra TapiaNative in іспанская (Variants: Latin American, Mexican)
|
ArrayДрукарская і выдавецкая справа, Псіхалогія, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Медыцына (агульнае), ...
|
| 20 |
|
portuguese, technical manual, games, printing machinery
|
Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў- Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
- Цалкам бясплатна
- Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў
Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters
Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.
Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.
Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,500,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
