Freelance translators » руская → англійская » Бізнес/фінансы » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Peter Shortall Native in англійская	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
322	Vladimir Spiridonov Native in руская	project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...
323	James Shipp Native in англійская	aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
324	HMTranslatio (X) Native in нямецкая	ArrayТранспарт / транспартыроўка / перавозкі, САП, Інтэрнэт, электронны гандаль
325	Sebastien-Hervé Guehi Native in французская (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
326	Ivelina Arabadzhieva Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
327	Andrei Shurayev Native in руская , украінская	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
328	Tatsiana Artsiusheuskaya Native in беларуская (Variant: Standard-Belarus) , руская (Variant: Standard-Russia)	English to Russian Translation, English to Belarusian translator, Russian to Belarusian translation, Belarusian to Russian translation, Russian to English Translation, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, en-ru translator, freelance en-by translator, ...
329	Peter Perlin Native in руская	russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
330	Tatyana Albert Native in руская	ArrayТранспарт / транспартыроўка / перавозкі, Бізнэс / камерцыя (агульнае), Фінансы (агульнае), Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, ...
331	Roman Asabin Native in руская	ArrayКіраванне, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Інтэрнэт, электронны гандаль
332	mopc Native in англійская , партугальская	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
333	TrM Kft Native in венгерская , англійская	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
334	Eleanor Crossley Native in англійская	French, English, medical, legal, DPSI, translation, interpreting, public service
335	Chris White Native in англійская	ArrayФінансы (агульнае), Рознічны гандаль
336	Jordan Arzoglou Native in англійская (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
337	Elena Dyer Native in руская	ArrayРознічны гандаль, Кадравыя рэсурсы, Страхаванне, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
338	Irina Shevchenko Native in руская	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
339	Alexey Suspitsyn Native in руская	english russian translation forex, english russian translator forex, forex english russian translator, forex english russian translation, russian translator forex, forex russian translator, russian translation forex, forex russian translation, english russian translation stock market trading, english russian translator stock market trading, ...
340	Elena Ow-Wing Native in руская (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Russian to English, Russian translator, Russian interpreter, Russian healthcare interpreter, Russian business interpreter, editing, proofreading, QA, linguistic validation, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.