Freelance translators » руская → англійская » Бізнес/фінансы » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Alexandra Tussing Native in руская , англійская	simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, ...
342	Elena Dyer Native in руская	ArrayРознічны гандаль, Бізнэс / камерцыя (агульнае), Эканоміка, Фінансы (агульнае), ...
343	Irina Shevchenko Native in руская	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
344	Vladimir Spiridonov Native in руская	project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...
345	Fiona Paterson Native in англійская	translator, French, Russian, English, Ukrainian, law business, international organisations, government, social issues, human rights, ...
346	Theofani Xylouri Native in грэчаская (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
347	Altannavch Murray Native in мангольская	mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
348	Andrei Shurayev Native in руская , украінская	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
349	Irena Wejdgier Native in польская (Variant: Standard-Poland) , руская (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
350	Acorn Dobrovolskyy Native in руская , украінская	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
351	Egor Shapurov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	ArrayБізнэс / камерцыя (агульнае), Фінансы (агульнае), Кадравыя рэсурсы, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
352	Sofia Solveig Native in руская (Variant: Standard-Russia)	English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
353	Kirill Savinski Native in руская	ArrayКадравыя рэсурсы, Бухгалтарскі ўлік, Юрыспрудэнцыя: падаткаабкладанне і мытня, Страхаванне, ...
354	Gabriela Hebin Native in англійская , іспанская	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
355	Raziel Raz Native in англійская , габрэйская	8 years experience in subtitle translation
356	Elena Venedictova Native in руская	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
357	Rafal Stachowski Native in польская , англійская	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
358	Chris White Native in англійская	ArrayФінансы (агульнае), Рознічны гандаль
359	Peter Shortall Native in англійская	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
360	Alexey Suspitsyn Native in руская	english russian translation forex, english russian translator forex, forex english russian translator, forex english russian translation, russian translator forex, forex russian translator, russian translation forex, forex russian translation, english russian translation stock market trading, english russian translator stock market trading, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.