Freelance translators » руская → англійская » Маркетынг » Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія » Page 4

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю руская → англійская са спецыялізацыяй у галіне Маркетынг: Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 265 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Word Edge
Word Edge
Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian) Native in хіндзі
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
62
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
63
VGayek
VGayek
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
64
Paulina Vishnevskaya
Paulina Vishnevskaya
Native in беларуская Native in беларуская, руская Native in руская
Array
65
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабская (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in арабская, англійская (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in англійская
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
66
Slavuta
Slavuta
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
67
Natalia Tarasova
Natalia Tarasova
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
68
Katharina Gutner
Katharina Gutner
Native in нямецкая Native in нямецкая
German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
69
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
70
Nathalie Stewart
Nathalie Stewart
Native in англійская Native in англійская, французская Native in французская
French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
71
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, англійская (Variants: UK, US) Native in англійская
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
72
Daniel Rabinovich
Daniel Rabinovich
Native in габрэйская Native in габрэйская
english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
73
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
74
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in англійская (Variant: US) Native in англійская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская, руская Native in руская
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
75
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Native in руская Native in руская, беларуская Native in беларуская
electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
76
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in руская Native in руская, габрэйская Native in габрэйская
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
77
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in украінская Native in украінская, руская Native in руская
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
78
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in англійская Native in англійская, французская Native in французская, нямецкая Native in нямецкая, галандская Native in галандская
english, french, translation, traduction, anglais, français
79
Marina Gorlach
Marina Gorlach
Native in англійская Native in англійская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
80
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in англійская (Variants: UK, US) Native in англійская
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў



Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.