Freelance translators » руская → англійская » Іншае » Фізіка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carl Stoll Native in англійская , іспанская	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2	Vladyslav Golovaty Native in англійская (Variant: US) , украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
3	Ana Merchan Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
4	Yaroslav Starunov Native in руская , украінская	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
5	Irina Marcinscaia Native in англійская , руская	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
6	Alina Barrow Native in руская	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
7	Geoff Williams Native in англійская (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
8	Lesia Kutsenko Native in англійская (Variant: US) , руская (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
9	Ravindra Godbole Native in маратхі , англійская	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
10	Daniel Rabinovich Native in габрэйская	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
11	Cathy Flick Native in англійская	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
12	Sam Pinson Native in англійская (Variant: US)	Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
13	Maya Gorgoshidze Native in грузінская	Tbilisi, Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, English, Russian, proofreading, ...
14	Lefand Native in руская	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
15	Nathalie Stewart Native in англійская , французская	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
16	JabTrad Native in англійская (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
17	svetlana cosquéric Native in руская	technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
18	Vitaliy Rysyuk Native in украінская , руская	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
19	Yelena Perel Native in руская , украінская , англійская	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
20	Michael Launer Native in англійская (Variant: US)	ArrayХімія; хімічныя навукі і тэхналогіі, Энергетыка / вытворчасць энергіі, Інжынерыя (агульнае), Матэматыка і статыстыка, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.