Freelance translators » руская → англійская » Іншае » Караблі, мараплаўства, марскія судны » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю руская → англійская са спецыялізацыяй у галіне Іншае: Караблі, мараплаўства, марскія судны. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 62 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская, французская Native in французская
 		français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko
Native in руская Native in руская
 		Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
3
Jane Huang
Jane Huang
Native in англійская Native in англійская
 		patent, game, medical, localization, globalization
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабская Native in арабская
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Alina Fisenkova
Alina Fisenkova
Native in руская Native in руская
 		Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
6
Lefand
Lefand
Native in руская Native in руская
 		translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
7
Nuri Razi
Nuri Razi
Native in турэцкая (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турэцкая, туркменская Native in туркменская
 		Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
8
Alex Dorfman
Alex Dorfman
Native in руская (Variant: Standard-Ukraine) Native in руская
 		english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
9
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
 		Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
10
Ekitai
Ekitai
Native in хіндзі Native in хіндзі, англійская Native in англійская
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in англійская Native in англійская, руская Native in руская
 		Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
12
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in англійская (Variants: UK, US, British) Native in англійская
 		ArrayАрхітэктура, Аўтаматызацыя і робататэхніка, Вытворчасць, Камп'ютары (агульнае), ...
13
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in украінская Native in украінская, руская Native in руская
 		english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
14
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
 		Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
15
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in англійская Native in англійская
 		Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
16
Iuliia Zgiblova
Iuliia Zgiblova
Native in руская Native in руская
 		Russian, English, OPI, OVI, oil and gas, chemical industry, documents
17
Noam Primak
Noam Primak
Native in англійская Native in англійская
 		Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
18
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
 		academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
19
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in англійская Native in англійская, італьянская Native in італьянская
 		Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
20
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
 		English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў

Прапанаваць замову »

руская → англійская перакладчыкаў са спецыялізацыяй у:

Іншае
Сельская гаспадарка
Архітэктура
Мастацтва, рамёствы, жывапіс
Астраномія і космас
Аўтатранспарт / аўтамабілі
Авіяцыя і касманаўтыка
Медыцына: кардыялогія
Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі
Камп'ютары: апаратнае забеспячэнне
Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне
Камп'ютары: сістэмы, сеткі
Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія
Кухня / кулінарыя
Касметыка / прыгажосць
Электроніка / электратэхніка
Энергетыка / вытворчасць энергіі
Інжынерыя (агульнае)
Інжынерыя: прамысловасць
Фальклор
Геалогія
ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі)
Інтэрнэт, электронны гандаль
Лінгвістыка
Жывёлагадоўля / заатэхніка
Паэзія і літаратура
Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.)
Матэматыка і статыстыка
Механіка / машынабудаўніцтва
Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя
Металургія / ліццё
Метралогія
Вайсковая справа / абарона
Музыка
Ядзерная энергетыка / ядз. фізіка
Папера / вытворчасць паперы
Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука
Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва)
Фізіка
Друкарская і выдавецкая справа
САП
Караблі, мараплаўства, марскія судны ←
Геадэзічныя працы
Тэлекамунікацыі
Тэкстыль / адзенне / мода
Транспарт / транспартыроўка / перавозкі
Камп'ютары (агульнае)
Слэнг
Імёны, назвы
Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі
Вытворчасць
Аўтаматызацыя і робататэхніка
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Болей галін спецыялізацыі

Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters

руская → англійская freelance interpreters
англійская to руская freelance translators
англійская to руская freelance interpreters

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.