Freelance translators » нямецкая → руская » Тэхніка/інжынерыя » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Iryna Khramchenko Native in руская , украінская	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
102	Denis Baranov Native in руская	translation, localization, transcreation, english to russian translator, german to russian translator, technical translator, en-ru translator, de-ru translator, de-ru übersetzer, marketing, ...
103	mopc Native in англійская , партугальская	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
104	Calugaru Alina Maria Native in румынская	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
105	Daria Sinitsyna Native in руская (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
106	Marina Novikova Native in руская	English, German, Russian, legal, translator, interpreter, certified, court, ATA, court exam, ...
107	Dmitriy Sayapin Native in руская (Variant: Standard-Russia)	russian, computers, technology, localization, plc, automotive, construction, engineering, automation
108	Svitlana Kornieva Native in украінская , руская	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
109	Tatiana Bogrdanova Native in руская	ArrayДрукарская і выдавецкая справа, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Сельская гаспадарка, ...
110	Inna Sidelnikova Native in руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
111	Eva Palamides Native in нямецкая , венгерская	Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, ...
112	Semyon Anisimov Native in руская	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
113	Dmitriy Gromov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	telecommunications, IT, auto, technology, cryptocurrency, English-Russian, translator, business, marketing, finance, ...
114	Tatiana Samylina Native in руская	EN-RU translator, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, freelance, free-lance, native speaker, native Russian, automotive, business, ...
115	Nota Bene Team Native in польская , украінская	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
116	Steffen Beilich Native in нямецкая (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
117	Artem Velichko Native in руская , украінская	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
118	Lina Berova Native in руская , нямецкая	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
119	Rychkov Andrej Native in руская (Variant: Standard-Russia)	ArrayАўтатранспарт / аўтамабілі, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Інжынерыя (агульнае)
120	Nadezhda Wenzel Native in руская	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,521,300пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.