Freelance translators » нямецкая → руская » Тэхніка/інжынерыя » Вытворчасць » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Max Kondakov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, diplomas, certificates, articles of association, memorandum, user guides, instructions for use, leaflets, ...
2	Vitaliy Rysyuk Native in украінская , руская	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3	Olga Rubtsova Native in руская	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
4	Sergey Strakhov Native in руская , украінская	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
5	Oksana Gromyk-Vidal Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
6	Evgeny Marusik Native in руская (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
7	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in руская , украінская	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
8	HughDESS Native in французская	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
9	Helen Vuitsik Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Юрыспрудэнцыя (агульнае), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Камп'ютары (агульнае), ...
10	Anna Serebryakova Native in руская	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
11	Sybille Brückner Native in нямецкая	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
12	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	ArrayКамп'ютары (агульнае), Юрыспрудэнцыя: патэнты, таварныя знакі, аўтарскія правы, Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
13	Andrey Yumin Native in руская	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
14	Svetlana Ivashkiv Native in руская , украінская	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
15	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Valery Gusak Native in украінская , руская	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
17	Dmitry Novikov Native in руская	Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
18	Serhiy Ishchuk Native in руская , украінская	German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch
19	RuTranslation Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
20	Aljona Fuhrmann Native in руская , беларуская	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,521,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.