Freelance translators » нарвежская → англійская » Навука » Нерухомасць » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karinemm Native in англійская , партугальская , іспанская	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
2	Asya Sokirko Native in руская , англійская	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
3	bendksu Native in дацкая , англійская	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
4	Alex Planidin Native in англійская (Variant: British) , шведская	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
5	BristolTEc Native in англійская , іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Paul Erling Native in англійская (Variants: US, UK) , шведская (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
7	Rebecca Barath Native in нарвежская , англійская	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
8	LingoConsult Native in балгарская	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Stephen Mason Native in англійская	ArrayПаэзія і літаратура, Імёны, назвы
10	Adam Homsi Native in арабская , чэшская	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Syllabia Native in англійская	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12	Aprotranslation Native in шведская , нарвежская	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	locution25 Native in англійская	ArrayАрхітэктура, Музыка, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, ...
14	Alessandra Campione Native in італьянская	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
15	Kelly Martin Native in англійская (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
16	Ronnie Solberg Native in нарвежская (букмол) , нарвежская	norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
17	Rob Myatt Native in англійская (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
18	Trude Tøften Native in нарвежская (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
19	Jon Kittilsen Native in нарвежская (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
20	Jenny Scott Native in англійская	Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.