Freelance translators » руская → англійская » Маркетынг » Ядзерная энергетыка / ядз. фізіка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maryna Guba Native in руская , украінская , англійская (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
2	Ganna Krapivnyk Native in руская , украінская	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
3	mk_lab Native in руская , украінская	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
4	Alexander Saksonov Native in руская , украінская	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
5	Alina Barrow Native in руская	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
6	Michael Entin Native in англійская	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
7	Oleg Lozinskiy Native in руская	professional, English, Russian, translation, editing, proofreading, consecutive interpretation, whisper interpretation, UN-system entities, UNDESA, ...
8	Todd Jackson Native in англійская	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
9	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Julia Skorohod Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
11	Emilia Balke Native in балгарская , англійская	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
12	Word Edge Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Vladimir Alekseev, MCIL Native in руская	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
14	Irina Marcinscaia Native in англійская , руская	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
15	Ana Merchan Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
16	Amy Van Dyke Native in англійская	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
17	Michael Moskowitz Native in англійская , руская	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
18	Galina Rupchanska Native in балгарская	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
19	Alan Henderson Native in англійская , Шатландская	ArrayАвіяцыя і касманаўтыка, Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі, Энергетыка / вытворчасць энергіі, Геалогія, ...
20	Lesia Kutsenko Native in англійская (Variant: US) , руская (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.