Freelance translators » руская → англійская » Іншае » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Dennis Schedrivy Native in руская , украінская	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
222	Justin Watkins Native in англійская (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
223	Jennifer Northup Native in англійская (Variants: US, British, UK)	ArrayАдукацыя / педагогіка, Журналістыка, Ежа і напоі, Кухня / кулінарыя, ...
224	Glenn Parcell Native in англійская (Variants: US, British, UK)	ArrayГеаграфія, Агульнае / размовы / перапіска / віншаванні, Рэлігія, Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва, ...
225	Konstantin Lakshin Native in руская	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
226	Ekaterina Filatova Native in руская	English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, Russian translator, freelance translator, Russian to English, transcreation, adaptation, creative adaptation, creative translation, ...
227	Lesia Kutsenko Native in англійская (Variant: US) , руская (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
228	Sofia Gutkin Native in англійская (Variants: New Zealand, British, Australian) , руская (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
229	Galina Rupchanska Native in балгарская	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
230	Irina Kovalova Native in украінская , руская (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
231	Gulaya Javadova Native in азербайджанская	ArrayНерухомасць, Навакольнае асяроддзе і экалогія, Патэнты, Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва, ...
232	Victor Kalinkovitsky Native in габрэйская , руская	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
233	Ricardo Bustamante Gaviria Native in іспанская , англійская	English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
234	Joe Member Native in англійская , галандская (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
235	Olga Rubtsova Native in руская	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
236	Justin Browne Native in англійская	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
237	JabTrad Native in англійская (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
238	Ciaran Traynor Native in англійская (Variants: Irish, UK, Scottish)	russian-english, french-english, italian-english, translation, literary, tourism, self-improvement, business, marketing
239	Stanislav Lemesev Native in руская (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
240	Andriy Yasharov Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.