Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі » Page 1
Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю іспанская → партугальская са спецыялізацыяй у галіне Тэхніка/інжынерыя: Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.
Вынікаў: 80 (платныя члены Proz.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Jorge NunesNative in партугальская (Variant: European/Portugal) 
|
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
|
| 2 |
Inês PassosNative in партугальская (Variant: European/Portugal)
|
ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Фальклор, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), ...
|
| 3 |
Ana VozoneNative in партугальская (Variant: European/Portugal)
|
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
|
| 4 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 5 |
KarinemmNative in англійская , партугальская  , іспанская
|
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
|
| 6 |
|
fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
|
| 7 |
|
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
|
| 8 |
|
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
|
| 9 |
María Luciana RolónNative in іспанская (Variants: Argentine, Latin American) , партугальская (Variant: Brazilian)
|
software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
|
| 10 |
|
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
|
| 11 |
Felipe BiniNative in партугальская (Variant: Brazilian)
|
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
|
| 12 |
|
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
|
| 13 |
|
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
|
| 14 |
Noélia SantosNative in партугальская (Variant: European/Portugal)
|
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
|
| 15 |
|
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
|
| 16 |
|
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
|
| 17 |
|
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
|
| 18 |
|
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
|
| 19 |
Diego PradoNative in партугальская (Variant: Brazilian)
|
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
|
| 20 |
Eloisa CerdanNative in партугальская , іспанская (Variants: Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban)
|
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
|
Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў- Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
- Цалкам бясплатна
- Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў
Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters
Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.
Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.
Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,524,600пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
