Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Авіяцыя і касманаўтыка » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Fabio A. Marulanda V. Native in іспанская	Array
82	Erik Balsa Dansey Native in іспанская	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
83	Miguel Pérez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
84	Adam Homsi Native in арабская , чэшская	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
85	Raluca Ioana Native in румынская (Variant: Romania) , англійская (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
86	James Arthur Williamson Native in англійская	Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
87	Heidi Golicz-Miranda Native in англійская	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
88	Fabiana Margulis Native in іспанская (Variants: Latin American, Argentine) , англійская	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
89	Carlos Cibrián Uhalte Native in іспанская	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
90	Ana Martinez Ghisi Native in іспанская (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
91	leitega Native in іспанская	Array
92	Francisco Gonzalez Native in іспанская	technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
93	Hector Urbina Urbina Native in іспанская (Variants: Mexican, Latin American) , французская	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
94	Pablo Cruz Native in іспанская	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
95	EXCEL TRANSLATION Native in інданезійская (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
96	Seifeddine Jlali Native in арабская , французская (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
97	Luis DeGalocha Native in англійская , партугальская	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
98	Kimrey Batts Native in англійская	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
99	Marisol Garcia Native in іспанская , партугальская	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
100	Guillermo Fernández Jiménez Native in іспанская	Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,519,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.