Freelance translators » нямецкая → руская » Тэхніка/інжынерыя » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Anna Serebryakova Native in руская	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
142	Roman Levko Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская	deutsch, ukrainisch, russisch, Technik, Mechanik, Bau, Waffe, Spiele, online, Bohrwagen, ...
143	OHTranslations Native in украінская , руская	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
144	Natallia Papko Native in руская , беларуская	German, Russian, English, Belarusian, machining, engineering, AutoCAD, localization, proofreading
145	Sergei Medvedev Native in руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
146	Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL Native in руская	Russian translation, russian transcreation, English to Russian translation, French to Russian translation, german to russian marketing translation, russian marketing translator, creative russian translator, quality russian translations, web localization, russian app localization, ...
147	Oleg Nenashev Native in руская	technical translation, technical translator, English to Russian translation, professional translator, software, hardware, electronics, user guide, service manual, installation and operation manual, ...
148	walilingoservic Native in урду	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
149	Farkhod Isaev Native in руская , узбекская	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
150	Oleg Shumilov Native in руская	ArrayДрукарская і выдавецкая справа, Вытворчасць, Камп'ютары (агульнае), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...
151	Nota Bene Team Native in польская , украінская	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
152	Lina Berova Native in руская , нямецкая	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
153	Denis Danchenko Native in руская , украінская	technical translations turbocharged, localisation specialist, English into Russian translator, English into Ukrainian translator, German into Russian translator, German into Ukrainian translator, Russian and Ukrainian technical translator, automotive engineering specialist, electrical engineering specialist, software engineering specialist, ...
154	Svetlana Ivashkiv Native in руская , украінская	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
155	Theodhora Blushi (X) Native in англійская (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
156	Steffen Beilich Native in нямецкая (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
157	Iryna Khramchenko Native in руская , украінская	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
158	Irina Zayonchkovskaya Native in руская	English, French, German, Russian, law, finance, economy, professional translation, high quality translation, legal translation, ...
159	Irina Minchenko Native in руская (Variant: Standard-Russia)	ArrayСельская гаспадарка, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Авіяцыя і касманаўтыка, Камп'ютары: апаратнае забеспячэнне, ...
160	Rodion Gubarev Native in руская	conference interpretation English Russian, English-Russian conference interpreter, English-Russian simultaneous interpreter, simultaneous interpreter Moscow, simultaneous interpreter, conference interptreter, conference interptreter Russian, conference interptreter English Russisan, interpreter Russian English, interpreter English Russian, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.